Game Translation: Insights from a Freelance Translator - Transifex

Game Translation: Insights from a Freelance Translator - Transifex

Recent highlights:

1. I worked for 6 years as an in-house translator in a Portuguese technical translation company, where I specialized in Medical translation.

2. Even though I managed to find work in a Portuguese translation company relatively easily, I never worked in game localization during this time.

3. In an industry where specialized projects can become repetitive and tedious after a while, game localization is a breath of fresh air that adds a pinch of fun to any translator's everyday life.

4. Game localization involves not only translation but also editing/proofreading, linguistic quality assurance, and testing

#biyro #twitch #soccer #gaming #photooftheday

More: https://biyro.com/blog/freelance/game-translation-insights-from-a-freelance-translator-transifex/

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Freelance Social Media Manager - 20four7VA

Image
Freelance Social Media Manager - 20four7VA Quick summary: 1. The real cost of getting freelance social media manager services may be more than their freelance social media manager rates. 2. You can hire a skilled freelance social media manager to help your business create a solid social media presence. 3. Whether working on community management or planning the next quarter's social media calendar, a freelance social media manager must always keep the customers in mind. 4. Being an organized freelance social media marketer can help ensure clients get the right social media strategy they need in a timely and efficient manager #biyro #linkbuilding #care #bigapplemusicawardsbestsocialmediastar2017_souhilabenlachhab #facebookads More: https://biyro.com/blog/freelance/freelance-social-media-manager-20four7va/
Read more

The 7 Best Apps for Finding Freelance Remote Work

Image
The 7 Best Apps for Finding Freelance Remote Work Recent highlights: 1. When browsing through the freelance jobs and projects on the app, you can view each client's profile to check their past job reviews and ratings. 2. Like Upwork, Freelancer is one of the biggest freelance platforms, and it offers a great smartphone app to use its services. 3. You can work on Upwork through its Upwork for Freelancers app, available on both Android and iOS. 4. To improve your chances of landing the next freelance remote gig, we highly recommend that you complete your profile on whichever app you choose #biyro #entrepreneur #business #appdesign #technology More: https://biyro.com/blog/freelance/the-7-best-apps-for-finding-freelance-remote-work/
Read more

Freelance Digital Marketing: How to Succeed in the Free Market

Image
Freelance Digital Marketing: How to Succeed in the Free Market Quick summary: 1. Freelance digital marketers must have a solid understanding of different digital marketing strategies. 2. Solid and practical digital marketing knowledge can help in reaching your clients' marketing goals. 3. What Skills are Required to Become a Successful Freelance Digital Marketing Professional? 4. Here are the top five skills to become a successful freelance digital marketing professional #biyro #music #business #artist #sketch More: https://biyro.com/blog/freelance/freelance-digital-marketing-how-to-succeed-in-the-free-market/
Read more